Geniale Abhandlung über Filmtitel

Alle brandaktuellen Neuigkeiten aus der Filmbranche werden hier ausdiskutiert.

Moderator: Damien3

Antworten
Benutzeravatar
Detlef P.
Der Auserwählte
Der Auserwählte
Beiträge: 7102
Registriert: Mo 11. Okt 2004, 10:37
Wohnort: Berlin

Geniale Abhandlung über Filmtitel

Beitrag von Detlef P. »

Die Einleitung könnt Ihr überfliegen.
Aber lest unbedingt die Punkte, die der Typ aufführt:

http://confluencefilmblog.blogspot.de/2 ... tling.html

Genial!


"Willst Du etwas wissen, so frage einen Erfahrenen und keinen Gelehrten." (chin. Sprichwort)

"Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer und Wahrheit der Hafen." (türk. Weisheit)

"Der größte Feind des Wissens ist nicht Unwissenheit, sondern die Illusion, wissend zu sein." (Daniel J. Boorstin)

Wenn "2010" die Fortsetzung zu "2001" sein soll, dann ist "Sieben" das Prequel zu "8½". (Ich)

Las-Vegas-Ambiente :fuckU: (Insider)
Benutzeravatar
Murillo
die graue Eminenz
die graue Eminenz
Beiträge: 3568
Registriert: Sa 9. Okt 2004, 15:31
Wohnort: Budapest
Kontaktdaten:

Re: Geniale Abhandlung über Filmtitel

Beitrag von Murillo »

Danke für den Artikel.
Ich wusste gar nicht, dass "Tanz der Vampire" im Original "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me But Your Teeth Are in My Neck" heißt, muhahaha.
Den Argumenten des Authors kann ich auch größtenteils so zustimmen.


"Wenn etwas klappt, ist es meistens nur Glück. Deshalb sollte man nie zuviel Ahnung von einer Sache haben" (alte japanische Programmiererweisheit)

Neulich im Waschsalon:
"Nachdem mir bereits "Network" sehr gut gefallen hat, gewinne ich langsam wirklich Respekt vor Sidney Lumet."
"Du unnützer nichtsbringender mittzwanziger Fliegenschiss bekommst "langsam" Respekt vor Sidney Lumet?"
Benutzeravatar
Detlef P.
Der Auserwählte
Der Auserwählte
Beiträge: 7102
Registriert: Mo 11. Okt 2004, 10:37
Wohnort: Berlin

Re: Geniale Abhandlung über Filmtitel

Beitrag von Detlef P. »

Oft wird der auch einfach mit "The Fearless Vampire Killers" abgekürzt. So wie auch "Dr. Seltsam/Dr. Strangelove".
Ich kann dem Typ auch größtenteils zustimmen. Am genialsten finde ich immer die alten Klassiker-Filmplakate mit neuen, "aktuelleren" Titeln.

Steven Spielbergs "The Alien". Muhahahahahahahaha


"Willst Du etwas wissen, so frage einen Erfahrenen und keinen Gelehrten." (chin. Sprichwort)

"Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer und Wahrheit der Hafen." (türk. Weisheit)

"Der größte Feind des Wissens ist nicht Unwissenheit, sondern die Illusion, wissend zu sein." (Daniel J. Boorstin)

Wenn "2010" die Fortsetzung zu "2001" sein soll, dann ist "Sieben" das Prequel zu "8½". (Ich)

Las-Vegas-Ambiente :fuckU: (Insider)
Antworten