Seite 1 von 1
Geniale Abhandlung über Filmtitel
Verfasst: Di 10. Apr 2012, 12:09
von Detlef P.
Die Einleitung könnt Ihr überfliegen.
Aber lest unbedingt die Punkte, die der Typ aufführt:
http://confluencefilmblog.blogspot.de/2 ... tling.html
Genial!
Re: Geniale Abhandlung über Filmtitel
Verfasst: Mi 11. Apr 2012, 11:35
von Murillo
Danke für den Artikel.
Ich wusste gar nicht, dass "Tanz der Vampire" im Original "The Fearless Vampire Killers, or Pardon Me But Your Teeth Are in My Neck" heißt, muhahaha.
Den Argumenten des Authors kann ich auch größtenteils so zustimmen.
Re: Geniale Abhandlung über Filmtitel
Verfasst: Do 12. Apr 2012, 12:54
von Detlef P.
Oft wird der auch einfach mit "The Fearless Vampire Killers" abgekürzt. So wie auch "Dr. Seltsam/Dr. Strangelove".
Ich kann dem Typ auch größtenteils zustimmen. Am genialsten finde ich immer die alten Klassiker-Filmplakate mit neuen, "aktuelleren" Titeln.
Steven Spielbergs "The Alien". Muhahahahahahahaha